Quanno ncielo n'angiulillo
chello nun ago which has the FA ',
' O Lord int'a na
very dark cell 'or nzerrà ago.
Po 'if you vote an'ato and says
- Fa ca veni San Pietro! And St. Peter
cumparisce:
- Neh, Signa, nuvità?
- Dint "cell is dark brown
n'angiulillo nzerrato:
miettammillo on bread and water
sin nu sin has done! And St. Peter
Acala 'to
head and answers: - Yes, sir!
God says: - But statt'attiento
is man who has to 'vintiquatt'ore!
The
angiulillo, by dint llà,
felt so ago ... lamiente
- Meh, Signa, says St. Peter,
pè nun's vote does not matter ... ...
- Nonzignore! Accussi want!
Statte Shut up! God says, not everyone is
if they catch you!
'N Paraviso cummann'io! And St. Peter
Avot 'and shoulders. From the very dark cell
the angiulillo chiagne and bangs,
says' Metters and fear!
Ma 'to Madonna, everyone quanno
is durmenno to suonne machines,
annascuso' and goes and tuttequante
spans' and Mandarin.
Ferdinando Russo
Naples, November 25, 1866 - Naples, January 30, 1927
(In the photo on the right panel depicting Our Lady of Purity, unknown, 1400
in the sanctuary at the Cathedral of Sorrento)
0 comments:
Post a Comment